第16章 独立